Frauenlyrik
aus China
爱上自己 |
Ich habe mich in mich selbst verliebt |
| 爱上自己，爱上今生快如闪电时光 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die blitzschnelle Zeit in diesem Leben |
| 爱上自己，爱上心中无以言表悲欢 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die Trauer und Freude des Herzens und dass sie nicht mit Worten ausgedrückt werden können |
| 爱上自己，爱上窗外啾啾鸟鸣 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die zwitschernden Vögel vor dem Fenster |
| 爱上自己，爱上青草头顶露珠 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die Tautropfen auf den Köpfen der grünen Gräser |
| 爱上自己，爱上狂风吹散花朵 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die Stürme und wie sie die Blüten verwehen |
| 爱上自己，爱上雷鸣扫荡云层 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in das Donnergrollen, das die Wolkenschichten verwischt |
| 爱上自己，爱上青春泪流满面 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in tränenüberströmte junge Gesichter |
| 爱上自己，爱上药剂苦如黄连 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in Medizin, die so bitter wie Coptis schmeckt |
| 爱上自己，爱上你脸上赞许笑容 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in das anerkennende Lächeln auf deinem Gesicht |
| 爱上自己，爱上你心尖为我绽放心疼 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in dein Herz, das mit zärtlicher Liebe für mich blüht |
| 爱上自己，爱上人世踏脚在梦想上无奈 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in die Welt, die sich genötigt sieht, meine Träume zu zertrampeln |
| 爱上自己，爱上余生还有更多爱在等待 | Ich habe mich in mich selbst verliebt, verliebt in das restliche Leben, in dem noch mehr Liebe auf mich wartet |
| 爱上自己，终于对人世的陷阱解除武装 | Ich habe mich in mich selbst verliebt und habe endlich die Fallen dieser Welt entschärft |
| 爱上自己，终于乐意顺从命运的力量 | Ich habe mich in mich selbst verliebt und bin bereit, mich der Kraft meines Schicksals zu fügen |
| 爱上自己的代价是让人世间万箭穿心 | Ich habe mich in meinen Wert verliebt, mit dem ich der Welt erlaube, mein Herz mit tausend Pfeilen zu durchbohren |
| 来锻炼一颗钻石般闪亮坚硬的心 | Um es zu einem leuchtenden, harten Diamanten zu stählen |